عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua história é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قصّتكَ
| Portanto, a tua história é que estavas com a Jackie... porque o Fez teve um sonho homosexual contigo? | Open Subtitles | لذا قصّتكَ بأنّك كَانتْ مَع جاكي... لأن فاس كَانَ عِنْدَهُ a يَحْلمُ ولدُ على ولدَ بك؟ |
| A tua história é triste | Open Subtitles | قصّتكَ حزينة للإخْبار |
| A tua história é realmente comovente. | Open Subtitles | قصّتكَ مؤثرةٌ في الحقيقة |