عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua máquina de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آلتك
| Clom. Sim, e voltarei para lá vitorioso, assim que tiver nas minhas mãos a tua máquina de viajar. | Open Subtitles | -أجل كلوم، وسأعود إليه ظافراً بعد ان أمتص آلتك |
| Agora que a Lois anda de caçadeira na mão na tua máquina de mistérios, a tua antiga companheira anda à procura de pistas. | Open Subtitles | بما أن (لويس) الآن، تضع البندقية على آلتك الغامضة، تحاول مساعدتك القديمة العثور على خيوط. |
| - Na tua máquina de escrever. - Eu sabia! | Open Subtitles | -في آلتك الكاتبة |