عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua máquina do tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آلتك الزمنية
| Volta para a tua máquina do tempo, volta para o presente e fica lá! | Open Subtitles | فقط إرجع إلى آلتك الزمنية إرجع للحاضر ، وأبقى هناك |
| A potência da tua máquina do tempo está a destruir este planeta. | Open Subtitles | قوة آلتك الزمنية تدمر هذا الكوكب |