عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua negligência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إهمالك
| A tua negligência fez o vaivém despenhar-se. | Open Subtitles | إهمالك هُو من تَسبب في تحطُم المَكوك. |
| Mas o tamanho da tua negligência requer um sacrifício maior. | Open Subtitles | لكنّ شدّة إهمالك تتطلّب تضحية أكبر. |
| A tua negligência danificou a reputação desta Companhia. | Open Subtitles | إهمالك كلف الشركة سمعتها |