"tua vida é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياتك هو
• حياتك هي
• حياتك عبارة
• هل حياتك

O dia mais aterrorizador da tua vida, é quando nasce o primeiro.
أكثر الأيام رعباً فى حياتك هو يوم ولادة أول أطفالك

Parece que o melhor dia da tua vida é o seguinte à tua morte.
إتّضح أنّ أفضل يوم من حياتك هو اليوم الذي بعد وفاتك.

A tua vida é a soma dos resquícios de uma equação desequilibrada, inerente á programação da Matrix.
حياتك هي مجموع ما تبقى من معادلة غير موزونة وصلت الى برمجة الماتركس

A tua vida é a mesma, caso estejas aqui ou a 5100 km de distância.
حياتك هي نفسها سواءً كنتَ هنا أو على بعد 3000 ميل

A tua vida é uma mentira, Cecil.
. { حياتك عبارة عن كذبة ، { سيسل

- Realmente a tua vida é assim tão má?
هل هذه... هل حياتك سيئة لهذه الدرجة؟

O objetivo da tua vida é o boxe e nada mais.
اهم شئ فى حياتك هو الملاكمه الملاكمه فقط

O último acto da tua vida é homicídio.
الفعل الأخير من حياتك هو القتل

"Valoriza a tua vida. " é o conceito, em que esta clínica foi construída.
" حافظ على حياتك " هو المفهوم ..... الذي بُنيت عليه هذه العيادة

Lembrar-te-á que cada momento da tua vida é uma dádiva que eu te dei.
ستذكرك بأن كل لحظة في حياتك هي هبة اعطيتها لك

A tua vida é sempre mais importante do que a minha.
أن حياتك هي دائما أكثر أهمية من الألغام.

Olha-te ao espelho, pá! A tua vida é uma anedota, seja em que plano for.
أنظر إلى المرآة، يا صاحبي حياتك هي نكتة على كل المستويات

Eu não quero outra vida! A partir de agora, a tua vida é a minha vida!
لا أحفل بالحياة الآخرة حياتك هي حياتي الآن

Farta de fingir que a tua vida é a minha vida.
إنتهيت من الإدعاء أن حياتك هي كل حياتي

A tua vida é que não se adequa a este sítio.
ان حياتك هي التي لا تناسب هذا المكان

- A tua vida é uma guerra?
- هل حياتك عبارة عن معاناه ؟