| Tenho o sítio perfeito para canalizares as tuas energias. | Open Subtitles | إذاً لدي لك المكان المناسب لتبدد طاقتك فيه |
| Por acaso dedicaste um pouco das tuas energias para tratar de ver algum outro tipo de "casa" para a tua | Open Subtitles | هل بأي شكل وظفتي جزء من طاقتك لتبحثي عن أي مصحة |
| Enquanto está a apagar a tua memória está a aumentar as tuas energias espirituais. | Open Subtitles | بينما يبدي ذاكرتك .. يزيد من طاقتك الروحية |
| Filho, vai descansar. Terás um dia longo amanhã. Precisarás de todas as tuas energias. | Open Subtitles | بني خذ قسطاً من الراحة لديك يوم هامّ غداً ستحتاج لكامل طاقتك |
| Não, não fales. Poupa as tuas energias. | Open Subtitles | لا، لا، لا تتحدث فقط وفر طاقتك |
| Tens de guardar as tuas energias. | Open Subtitles | انت بحاجة للحفاظ على طاقتك |
| Poupa as tuas energias. | Open Subtitles | حافظ على طاقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 