"tuas meias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جواربك
• جوربك
• لجواربك
• جوارب
• جواربكَ
• جواربكِ
• جوربيك

Também escrevi que tu nunca colocas as tuas meias no cesto.
وذكرتُ أيضاً أنّ لا ترمي أبداً جواربك في سلة الغسيل.

Bom, eu tiro as manchas das tuas camisas e levo as tuas meias e cuecas para a máquina de lavar...
حسناً، أقوم بسنفرة قمصانك لإزالة البقع منها و أُحارب جواربك و ملابسك التحتيّة لأضعها في الغسالة

Se brincares com o nosso casamento, eu corto-te as "bolinhas", e penduro a secar entre as tuas meias e os teus calções.
لو حاولتَ إفساد زواجنا، سأقطع خصيتاك سأضعها على العشب، بين جواربك وملابسك الداخلية.

É por isso que no nosso apartamento: se quiseres ter alguma acção, não deixes as tuas meias no chão.
إذا كنتَ تأمل في تحقيق مأربك فلا تترك على الأرض جوربك

Portanto, todo o lado direito do armário é teu, e esvaziei as gavetas de cima da cómoda para as tuas meias e aqueles boxers engraçados que usas.
الجانب الأيمن من الخزانة لك .. وأفرغت الأدراج العليا من الدولاب لجواربك ولسراويلك التحتية الظريفة

- Bob, levas as tuas meias de vôo?
- بوب, هل أخذت جوارب الطيران خاصتك؟

Vou rasgar as tuas meias, e diz ao Sr. Kazu que nos divertimos imenso.
سأمزق جواربك وأخبري السيد كازو أنني قمت بالعمل جيداً

Tudo bem, óptimo, faz o que quiseres. Deixa as tuas meias por todo o lado, veste-te como um porco, joga o teu jogo idiota.
حسناً إفعل ما يحلو لك إترك جواربك في كل أرجاء المنزل و البس كالخنزير و العب لعبتك الغبية

As tuas meias sujas na pia, a tua comida no frigorífico.
أتقصد جواربك النتنة أم طعامك الذي في الثلاجة

Estes sapatos Zanottis ficavam bem com as tuas meias suadas.
حسنا , سأخبرها بذلك سيبدو هذا الحذء رائعاً مع جواربك الرياضية التي يفوح منها رائحة العرق

Posso sugerir que tires as tuas meias sujas da cafeteira?
هل يمكنني ان اقترح ان تخرج جواربك الوسخة من ابريق القهوة

És nojento, porco, e um íman de putéfias, e deixas as tuas meias sujas por todo o lado.
وخنزير ومغناطيس قذارة وتترك جواربك الصبيانية القذرة في كل مكان

Deves de ter gostado das criticas do Keller às tuas meias brancas sujas.
لابد و أنك إستمتع بهذا أحد جواربك البيضاء القذرة

Desculpa se te deixei preocupado. Olha a merda das tuas meias.
أنا آسف ,لقلقك علي انظر الى جواربك السخيفة

Estava a tirar as tuas roupas para lavar e encontrei o que parece ser dois mil dólares nas tuas meias.
كنت أفرغ حقيبتك لاجلب بعض الغسيل ثم وجد ما يبدو انه ألفين دولار فى واحد من جواربك

As tuas meias estavam furadas.
بإختصار، لأن جوربك ممزق

Tens uns buracões nas tuas meias.
لديك ثقوب كبيرة فى جوربك

É uma expressão de personalidade, tal como tu usares as tuas meias.
إنّه تعبير عن الشخصية مثل إرتدائك لجواربك.

- Gosto das tuas meias.
{\pos(194,215)}! يا لها من جوارب جميلة

- Há. Sou contrita por pensar que as tuas meias são estúpidas.
أنا نادمة لأنني فكرتُ أن جواربكَ سخيفة

Que se passa com as tuas meias?
ما خطب جواربكِ ؟

Tira as tuas meias.
ــ إخلع ، جوربيك