| Este tubarão-branco comeu algumas das minhas armadilhas. | TED | هذا هو القرش الأبيض الكبير الذي أكل البعض من شراكي. |
| Um tubarão-branco gigante tomou posse das águas de Amity. | Open Subtitles | القرش الأبيض العظيم راهن علي الإدّعاء في مياهِ جزيرةِ اميتي |
| Toda a gente se preocupa com o tubarão-branco, quando, na verdade, o tubarão-touro é responsável por mais ataques a pessoas do que qualquer outro. | Open Subtitles | الجميع قلق حول الأبيض العظيم لكن في الحقيقة القرش المتهور مسؤول عن الهجمات الأكثر على الناس من أيّ نوع آخر |
| É como um tubarão-branco. Foi feito para comer, dormir... | Open Subtitles | إنه كقرش ضاري غايته الأكل والنوم.. |
| O tubarão-branco foi o mais estranho... dizem que não nadam tão ao norte. | Open Subtitles | الابيض القرش وجدت اني الغريب من الشمال الى لايأتي عادة لأنه |
| Era um dente de um tubarão-branco. | Open Subtitles | هو كَانَ سنَّ القرش الأبيض العظيم. |
| parece-me metade anaconda e metade tubarão-branco. | Open Subtitles | فهو يبدو مزيج من الأفعى وسمكة القرش |
| E este aqui é um tubarão-branco. | Open Subtitles | (سمك الضخمة البيضاء القرش سمكة وهذه |
| O Carlos... é o tubarão-branco. | Open Subtitles | أما (كارلوس) فهو القرش الأبيض |
| É um carcharodon carcharias. É um tubarão-branco. | Open Subtitles | هو كاركارودون كاركارياس هو من النوع الأبيض العظيم. |
| Se sabe o que nós sofremos, recuso-me a acreditar na teoria do tubarão-branco do Mack. | Open Subtitles | -لا أفهم طالما يفهم ما نمر به ونتعرض له.. أرفض تصديق نظرية (ماك) عن أنه حيوان ضاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 