عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo começa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء يبدأ
| Tudo começa e acaba no local e hora exactos. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ لكِ ينتهي في الوقت المناسب . والمكان |
| Tudo começa e acaba exactamente na hora certa. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ وينتهي .في الوقت المناسب تماما |
| Tudo começa e acaba à hora e local exactos. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ وينتهي .في الوقت و الزمان والمكان |
| Que Tudo começa e acaba com um a apoiar o outro. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ وينتهي بمساندة بعضنا البعض فحسب |
| Tudo começa e termina contigo. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ وينتهي معك |