عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo culpa dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كله خطأها
| - Acho que não é tudo culpa dela. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا كله خطأها ماذا تعنين؟ |
| Ela tem razão. É tudo culpa dela. | Open Subtitles | انها على حق, هذا كله خطأها |
| É tudo culpa dela. | Open Subtitles | -إن هذا كله خطأها |