عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo está ligado com tudo o resto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء مرتبط بشيء آخر
| Neste caminho tudo está ligado com tudo o resto. | Open Subtitles | و بهذه الطريقه, كل شيء مرتبط بشيء آخر |
| Neste caminho tudo está ligado com tudo o resto. | Open Subtitles | و بهذه الطريقه كل شيء مرتبط بشيء آخر. |