عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo está sob" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شئ تحت
| Não, senhora, tudo está sob controle. | Open Subtitles | كلاّ يا سيدتي , كل شئ تحت السيطرة |
| tudo está sob controle, com um pequeno contratempo. | Open Subtitles | كل شئ تحت السيطره |
| - O ordenamos. - Marcus! Angela, tudo está sob controle. | Open Subtitles | -(ماركوس) انجيلا) ، أن كل شئ تحت السيطرة) |