عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo irá ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمور ستكون
| Tens uma forma de fazer as pessoas sentir que tudo irá ficar bem. | Open Subtitles | لديك طريقة لجعل الناس يشعرون بأن الأمور ستكون بخير |
| Presumindo que tudo irá ficar bem de agora em diante... | Open Subtitles | أفترض أن الأمور ستكون بخير من الآن فصاعداً |