"tudo isto como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك كما

Suplico-lhe, como cavalheiro que diz ser, que esqueça tudo isto como eu esquecerei.
و اتوسل إليك كرجل محترم أن تنسى ذلك كما سأنساه انا ... ولا كلمة واحدة

Lembro-me de tudo isto como se fosse ontem.
وأتذكر ذلك كما لو أنه أمس