"tudo o que se passava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما يجري
• كل ما يحدث

Contei-lhe tudo o que se passava e ele fez-me prometer que o ajudava a proteger-te.
أخبرته كل ما يجري و جعلني أعده أن أساعدك لأخرجك إلي بر الأمان

Você é responsável por eu saber tudo o que se passava no terreno lá.
كانت مسؤوليتك معرفة كل ما يحدث هناك بموقع الحدث.

Permitiu-me ignorar tudo o que se passava à minha volta.
لقد ساعدني في تجاهل كل ما يحدث من حولي

Um dos meus alunos, que é agora instrutor, quando perdeu a visão, após alguns meses estava sentado na sua casa de três andares e percebeu que conseguia ouvir tudo o que se passava pela casa: conversas, pessoas na cozinha, pessoas na casa de banho, vários pisos à distância, várias paredes de distância.
أحد تلاميذي، الذي أصبح الآن معلمًا، عندما فقد بصره،بعد أشهر قليلة كان يجلس في بيته ذي الثلاث طوابق وأدرك أن بإمكانه سماع كل ما يحدث في أرجاء المنزل: المحادثات، الناس في المطبخ، الناس في الحمام، على بعد عدة شقق، على بعد عدة جدران.