عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo o que vejo me parece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شىء يبدو
| Nos meus olhos. Tudo o que vejo me parece negro. | Open Subtitles | " داخل عيونى , كل شىء يبدو مظلم " |
| Tudo o que vejo me parece negro... Pierre! | Open Subtitles | كل شىء يبدو مظلم |