عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo parece ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء بدا
| Tudo parece ter corrido bem até 1995,... mas chega 1996 e... | Open Subtitles | كل شيء بدا بخير من 1995... وحتى مايو 1996 |
| Tudo parece ter corrido bem até 1995,... mas chega 1996 e... | Open Subtitles | كل شيء بدا بخير من 1995... وحتى مايو 1996 |