| - Não chega. - É Tudo que posso dizer. | Open Subtitles | ليس جيد بما فيه الكفاية ذلك كل ما يمكنني أن أقوله |
| Mas estás aqui por consideração profissional e isso é Tudo que posso fazer. | Open Subtitles | لكن من جانب التحضير المهني هذا كل ما يمكنني فعله |
| Tudo que posso dizer é que esse detective é um sortudo. | Open Subtitles | حسناً، كل ما أستطيع قوله أن ذلك المحقق رجل محظوظ |
| Olha, Tudo que posso fazer é rebocar o tecto. | Open Subtitles | أنظري، كل ما أستطيع فعله هو ترميم السقف |
| Eu visionei o nosso futuro e Tudo que posso dizer é: | Open Subtitles | لقد لمحت مستقبلنا و كل ما استطيع قوله هو: "العودة." |
| Estou a fazer Tudo que posso para nos tirar daqui mas preciso da vossa ajuda. | Open Subtitles | افعل كل ما بوسعي لاخرجنا من هنا ولكن احتاج مساعدتكم |
| Tudo que posso é olhar para mim mesma e sentir-me uma idiota. | Open Subtitles | كل مايمكنني ان افعله, هو ان انظر لنفسي واشعر بحماقة شديده. |
| Tudo que posso dizer é para trabalhar rápido. | Open Subtitles | حسناً , كل ما يمكنني قوله هو إعملوا بسرعة |
| Tudo que posso fazer é tentar com que as operações normais continuem. | Open Subtitles | كل ما يمكنني القيام به هو محاولة الإدعاء ان العمليات العاديه مستمره في الوقت الحالي |
| Tudo que posso fazer, de momento, é dar-lhe misericórdia, quando chegar a hora. | Open Subtitles | كل ما يمكنني فعله في هذه المرحلة هو أن أمنحك الرحمه عندما يحين الوقت |
| Tudo que posso fazer é propor uma solução de edição. Espere um pouco. | Open Subtitles | كل ما يمكنني فعله بعض التعديلات |
| Tudo que posso dizer é que ele disse "Euel perne," | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله لك، أن الصبي نطق "إيول ثيرن"، |
| Tudo que posso fazer é tentar convencer o quadro. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو محاولة إقناعهم |
| Tudo que posso dizer-te é a verdade. | Open Subtitles | كل ما أستطيع أن أعطيك إياه هي الحقيقة |
| Morris estou fazendo Tudo que posso | Open Subtitles | موريس، وأنا أفعل كل ما أستطيع هنا. |
| E Tudo que posso dar-te em retribuição é essa iguaria. | Open Subtitles | كل ما استطيع ان اقدمه لك بالمقابل,هذه المعجنات |
| É da mesma altura, porte igual. É Tudo que posso dizer. | Open Subtitles | في الواقع, انه بنفس الطول, نفس القوام هذا كل ما استطيع قوله |
| E faria Tudo que posso para o proteger. | Open Subtitles | و سوف أعمل كل ما بوسعي لحمايته |
| Estou a fazer Tudo que posso para proteger a Savannah. | Open Subtitles | سأفعل كل ما بوسعي لانقاذ سفانا |
| Tudo que posso dizer é que melhor não destruir tudo, ele é bom em descobertas. | Open Subtitles | كل مايمكنني قوله انه من الأفضل ان لا تنفخي انه صيدٌ جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 