| Isso coloca-me em desvantagem, não é, Tuffley? | Open Subtitles | هذا يضعني في الموقف الحرج , أليس كذلك يا (تافلي) ؟ |
| Podia ficar preocupado, Tuffley, Se não tivesse aprendido a não acreditar numa só palavra que saia da tua boca! | Open Subtitles | قد أكون قلقا يا (تافلي) , إن لم أكن قد تعلمت ألا أصدق أي كلمة تخرج من فمك |
| Sr. Blackthorn! O contramestre encontrou o Sr.Tuffley. | Open Subtitles | سيد (بلاكثورن) , المراقبون عثروا على السيد (تافلي) |
| Não, o Tuffley deve ter conseguido escapar. | Open Subtitles | -لابد وأن (تافلي) قد هرب منه |
| Sr. Tuffley. | Open Subtitles | (سيد( تافلي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 