Então, verificamos os negócios dele, e recentemente, eles mostram que a empresa de Vandenberg comprou uma propriedade na área industrial de Tula. | Open Subtitles | تفحصنا ممتلكات عمله وسجل حديث للأراضي يشير أن (شركة (فان دين بيرغ قد اشترت عقار في المنطقة (الصناعية في (تولا |
Tula Way, 13. | Open Subtitles | 13 تولا الطريق. |
- Vou precisar de ti, e de ti, Tula. | Open Subtitles | كلا، سأحتاجك معي وأنت تولا |
Não sabíamos que o Sargento Dygalo permanecia no Exército... e que tinha sido transferido, para um campo de treino de recrutas... algures na Rússia, perto de Tula. | Open Subtitles | لم نعلم أن الملازم (ديغالو) سيظل فى الجيش الدائم ويدرّب المجندين فى مكان ما قرب "تولا" |
A oficina é ali. Esta é a Tula. | Open Subtitles | هنا مكان الورشه "هذة"طولا |
Cápsulas de cartuchos Tula, núcleos de aço. | Open Subtitles | "أغلفة الطلقات النارية من نوع (تولا)، المعدن الداخلي" |
O carro do Voss foi atacado. Há cápsulas de Tula por todo lado. | Open Subtitles | سيارة (فوس) تمت مهاجمتها، أغلفة الأعير النارية (تولا) متواجدة في كل مكان |
Depois de todos vocês deixarem a Tula morrer? | Open Subtitles | ! بعد كل منكم أن تركتم تولا تموت |
"O meu cunhado controla todos os criminosos em Tula e nos seus arredores." | Open Subtitles | "صهري يتحكّم بكلّ المجرمين في (تولا) وما يجاورها" |
Se eu morrer, quero que vás ter com os teus primos em Tula. | Open Subtitles | إن متُّ, أريدك أن تذهبي .(أبناء عمومتك في (تولا |
Pode enviar para a Condessa Sofia Andreyevna Tolstoia Yasnaya Polyana, Província de Tula. | Open Subtitles | يمكنك إرسالها إلى الكونتيسة (صوفيا أندريفنا تولستوي)... ... (ياسنايا بوليانا) ، مقاطعة (تولا). |
Não ias estar na classe de Tula ou de Garth. | Open Subtitles | (فلن تظل في صف (تولا) و لا (جراث |
Tula, cala-te! | Open Subtitles | تولا أسكتي |
- Por favor, Tula. | Open Subtitles | أنــــا (رجاءً (تولا |
Tula. | Open Subtitles | *تولا* |
Tula. | Open Subtitles | *تولا* |
Tula! | Open Subtitles | "تولا". |
Tula, pára! | Open Subtitles | "تولا", توقفى. |
Sou a Tula. | Open Subtitles | أنا (تولا) |
A oficina é ali. Esta é a Tula. | Open Subtitles | هنا مكان الورشه "هذة"طولا |