"um admirador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مُعجب
• معجبها
• أحد المعجبين
• على معجب
• معجب كبير

Mas quando ela tem um admirador, adivinhem quem anda por ali.
وبعد أن حصلت على مُعجب في النهاية .خمنوا من كان بالجوار ...

- Alguém tem um admirador secreto?
-يبدو أنَّ أحدهم لديه مُعجب سرّي؟

Alguém tem um admirador secreto.
شخصٌ ما لديه مُعجب سرّي

O Meu pai importunava-a ao dizer-lhe que ela tinha um admirador, mas ela apenas sorria, como um gato que comeu um rato.
أعتاد والدي أستفزازها بشأن معجبها

O marido é um admirador.
الزّوج أحد المعجبين

Acho que tens um admirador.
أعتقد أنك حصلت على معجب

Eles serão remunerados por um admirador do senhor que prefere permanecer anónimo.
..سيُدفع أجري بواسطة معجب كبير بك ..يرغب أن يظل مجهول

Dylan e Katherine ganharam popularidade e atraíram um admirador não-desejado.
ديلان) و(كاثرين) توطّدت علاقتهما) وجذبتا إنتباه مُعجب غير مرغوب به

A tua mãe tem um admirador.
والدتكِ لديها مُعجب.

Convencemos a Rose que tinha um admirador secreto.
جَعلنا (روزي) تَعتقد بأنّ لديها مُعجب سري.

- Não disse que era um admirador.
لا، لم أقل بأننى مُعجب.

Desencontrou-se com um admirador.
لقد فاتك الآن فقط مُعجب.

Talvez tenhas um admirador secreto.
ربما لديكِ مُعجب سرّي.

Provavelmente é de um admirador secreto.
ربما مُعجب سرّي.

São tudo artigos sobre o Arqueiro. Isto não é apenas um imitador, é um admirador.
{\pos(190,220)} كلّهم مقالات عن السهم، هذا ليس محض مقلّد، بل مُعجب.

O meu pai importunava-a ao dizer-lhe que tinha um admirador.
أعتاد والدي أغاظتها بشأن معجبها

Deve ser de um admirador. PARA O AZREAL
لاشكّ أنّها من أحد المعجبين

Não tens um admirador.
لم تحصلي على معجب.

Sou um admirador do seu trabalho e também dos seus associados.
أنا معجب كبير بعملك، هذا إن تعاونت