"um buquê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باقة

Usará vestido de renda branco e carregará um buquê... de pequenas rosas.
سترتدين رباط أبيض وتحملين باقة من الورود الصغيرة

Ele está visitando uma fêmea da vizinhança, e o que mais, ele está carregando um buquê, uma pétala de flor, algo que ele nunca faz em casa.
إنه يزور جارته، والأدهى من ذلك، يحمل باقة أزهار، بتلة زهرة شيء ما فعله قط لزوجته.

Quando eu era menina havia não se usavam muito cartões, um buquê de flores era suficiente no dia dos Namorados.
عندما كنت فتاة صغيرة ,لم يكن هنالك حاجة للبطاقات باقة أزهار كانت تعتبر كافية لعيد الحب

Conseguimos um buquê de flores, mais gelo, e nenhum suspeito.
لدينا باقة من الزهور، المزيد من الثلج، و لا يوجد مشتبه به.

Ele sai e vai comprar um buquê de rosas.
إذاً لقد خرجت من السجن وقام بإعطاءك باقة ورد

Sim, claro, um buquê para cada um.
نعم بالطبع ، باقة ورود لكل مدرس

Sua Majestade caminha até Eileen Hall, de três anos, que lhe oferece um buquê.
ها هي جلالتها تتقدم باتجاه الطفلة "إيلين هول" ذات الـ3 أعوام التي قدّمت لها باقة من الورود.

um buquê maior pode esconder o microfone.
باقة مليئة أكثر قد تخفي مكبر الصوت

E eu quero um buquê em cada mesa aqui.
وأريد باقة فى كل مائدة هنا.

um buquê em cada mesa. Mais alguma coisa?
باقة فى كل مائده أى شيئ اخر

- Eu mandarei um buquê todos os dia.
إذاً سأرسل باقة جديدة كل يوم

Talvez pudesse comprar um buquê para o meu quarto.
ربما أستطيع شراء باقة لغرفتي

Com um buquê de flores.
-مع باقة من الورد

um buquê de flores para cada um.
- باقة ورود لكل مدرس

-O amor é um buquê de violetas.
- الحب هو باقة من البنفسج .