| Existe um buraco enorme que precisa de ser preenchido. | Open Subtitles | هناك فتحة عملاقة هنا من الضروري أن تُملىء |
| - E há um buraco enorme onde costumava estar a porta de entrada. | Open Subtitles | ثمّة فتحة عملاقة عرضها مترين و نصف بالمكان الذي كان فيه الباب الأمامي |
| Tem um buraco enorme que vai directo para o esgoto. | Open Subtitles | هناك فجوة كبيرة هناك، مقالب الحق في استنزاف العاصفة. |
| A vida de cada homem toca tantas outras vidas e quando ele não está, deixa um um buraco enorme, não deixa? | Open Subtitles | حياة كل إنسان متصلة بالعديد من الحيوات الأخرى وحينما لا يكن موجوداً يترك فجوة كبيرة أليس كذلك؟ |
| Mas se ninguém o consegue ver quando o elevador estiver a subir, há o raio de um buraco enorme no chão, as pessoas não caem? | Open Subtitles | ولكن اذا كان لا يراها أحد عندما تصعد الرافعة, هناك فجوة كبيرة في الأرضيّة، ألا يسقط الناس بها؟ |
| Céus! Há um buraco enorme ali! | Open Subtitles | يا إلهي ، هناك حفرة ضخمة بالأسفل |
| Há um buraco enorme na parede. | Open Subtitles | هناك حفرة ضخمة في الحائط |
| 100 milhões de dólares criam, um buraco enorme. São muitas despesas. | Open Subtitles | مائة مليون دولار يمكنها أن تصنع فجوة كبيرة |
| Ainda assim deixa um buraco enorme no caso contra a Sophie. | Open Subtitles | ومع ذلك تشكل فجوة كبيرة (في القضية المرفوعة ضد (صوفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 