| Sim, mas vou fazer isso com um burrito, o que vai deixar o meu argumento mais eficaz. | Open Subtitles | نعم ، ولكنني سأفعلها مع البوريتو وهو ما سجعل حُجتي أكثر فاعلية |
| Quem é que ia querer comer um burrito de uma bomba de gasolina? | Open Subtitles | ومن كان لياكل البوريتو من محطه البنزين على اية حال ؟ |
| Seria tão melhor do que este inferno, estar aprisionado na tua vida miserável! - Já te viste comer um burrito? | Open Subtitles | بالبقاء محاصراً في حياتك البائسة اعني ، هل رأيت نفسك وأنت تأكل "البوريتو"؟ |
| Segundo, é convidativa e acolhedora, faz-nos sentir que estamos sentados dentro de um "burrito". | TED | ثانياً، أنها جذابة وودية، تجعلكم تشعرون وكأنكم تجلسون داخل فطيرة بوريتو. |
| Está bem, quero um burrito bom, à moda antiga, com ovos e bacon. | Open Subtitles | أنا قديم الطراز أود فطار (بريتو) مع البيض و اللحم المقدد |
| Se me deres cinco minutos, trago-te um burrito de frango. | Open Subtitles | لو أمهلتِني خمسة دقائق لأحضرتُ لكِ شطيرة الدجاج. |
| Aqueci um burrito e rezei ao deus hindu, Urvashi, para que apanhasses uma diarreia e o teu pénis ficasse pendurado como um salgueiro. | Open Subtitles | ليس الكثير "تناولت وجبة "البوريتو و دعوت الإله الهندي "أورفاشي" أن تصاب بإسهال |
| Funciona quando quero um burrito. | Open Subtitles | انها تنجح عندما اريد البوريتو. |
| um burrito frito, é uma chimichanga. | Open Subtitles | البوريتو المقلية تماماً تكون "تشيماخنجا"، |
| Se querer um burrito é perseguir-te, sim estou! | Open Subtitles | إذا كان طلب "البوريتو" يعني ! ملاحقتك, فأظنني كذلك |
| Apetece-me um burrito. | Open Subtitles | أريد بعض البوريتو "نوع من الطعام المكيسكي" |
| Mas penso que te posso dar um burrito de 6 camadas por ele. | Open Subtitles | أعتقد أنى سأعطيك ستة طبقات من زلابية "البوريتو" نظير هذه |
| um burrito, o ideal para amantes de carne. | Open Subtitles | إفطار محبي اللحوم ,شطيره البوريتو |
| E está rígida. Como um burrito que esteve um minuto no microondas. | Open Subtitles | كما أنها متصلبة كقطعة بوريتو تم تحميصها في الفرن |
| Parece ser uma boa maneira de passar o dia. Só falta um burrito de feijão. | Open Subtitles | تبدو طريقة جيدة لقضاء اليوم او تجاهل طبق بوريتو بالحبوب |
| um burrito de frango sem crème fraîche, e um ice tea dos grandes, por favor. | Open Subtitles | بم أخدمك؟ بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير من فضلك |
| Mas é só um burrito. | Open Subtitles | مرة أخرى بريتو" فحسب" |
| É tarde de mais para comer um burrito. | Open Subtitles | -الوقت متأخّر على تناول شطيرة الدجاج ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 