| Não sei. Ir ao cinema, comprar um cachorro-quente, cenas assim. | Open Subtitles | لا أدري، الذهاب لمشاهدة فيلم، شراء نقانق.. |
| Não me dão um cachorro-quente de graça. | Open Subtitles | أنت تقصد بأني سوف لن أحصل على نقانق مجانا |
| Eles estão mesmo ali esta viagem, para andar às voltas dentro de um cachorro-quente. | Open Subtitles | أنا لم أذهب لهذه الرحله كي أتجول في نقانق ضخمه |
| É perfeitamente normal ver um cachorro-quente com cara. | Open Subtitles | انه من الطبيعي جداً رؤية هوت دوج له وجه |
| Que tal um cachorro-quente e uma cerveja? | Open Subtitles | ما قولك بنقانق لطيفة مع البيرة؟ |
| O Braulio disse "Vamos ali, comer um cachorro-quente." | Open Subtitles | بـروليـو يقـول, " هيا بنا نذهب هناك, لديهم هوت دوغ ساخن". |
| -Mas comi um cachorro-quente! | Open Subtitles | ولكني تناولت مقانق مقلية. لم أطلب منك تناول المقانق المقلية. |
| Ontem sonhei que comi um cachorro-quente peludo. | Open Subtitles | ليلة الأمس حلمت أنّي أكلت نقانق قصيرة بشعر |
| Uma gaivota roubou-me um cachorro-quente na praia. | Open Subtitles | و قام طائر نورس بأخذ نقانق مني و نحن عند الشاطئ |
| Comi um cachorro-quente que caiu debaixo de um carro no outro dia. | Open Subtitles | لقد أكلت نقانق التى دُلفت تحت سيارة قبل ايام. |
| Podemos parar e comer uma fatia de pizza ou um cachorro-quente? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف ونشتري شريحة من البيتزا ـ نقانق أو ما شابة؟ |
| E um cachorro-quente demasiado comprido num pão muito curto. | Open Subtitles | و نقانق طويلة .. على خبز قصير جداً |
| Fazer de ti um cachorro-quente num pau, cadela. | Open Subtitles | يجعل منك نقانق و ستيك أيها العاهرة |
| Esta noite quando estiveres a dormir, vou entrar e vou brincar com um cachorro-quente no teu ouvido! | Open Subtitles | الليلة ...حين تنام سأدخل غرفتك وألكزك من الخلف بقطعة نقانق |
| Agora vais comer aqui um cachorro-quente. | Open Subtitles | ستأكل الآن نقانق مقلية من العربة |
| Senhor, quer um cachorro-quente? | Open Subtitles | سيدي, هل تريد نقانق مجانا, سيدي؟ |
| Não estou a dizer que não lhe saltava em cima, mas tenho um pressentimento que seria como empurrar um cachorro-quente por um corredor a dentro. | Open Subtitles | لا أقول أنّي لا أبغي التمكّن منها، لكن يعتريني إحساس أنه سيكون مثل إلقاء نقانق في رواق! |
| Comam um cachorro-quente, rapazes, é delicioso. | Open Subtitles | فلتشتريا نقانق يا أولاد. إنّهم لذيذون. |
| um cachorro-quente para o aniversariante. | Open Subtitles | نعم حسنًا، واحد هوت دوج من فضلك شكرًا - لصاحب عيد الميلاد - |
| É um cachorro-quente, muito quente. | Open Subtitles | إنه هوت دوج ساخن0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 