"um cavalheiro não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل النبيل لا
• الرجل المحترم لا

Um cavalheiro não se aproveitaria de uma dama que bebeu mais de meia garrafa de uísque.
الرجل النبيل لا يمكنه استغلال آنسة شربت أكثر من نصف زجاجة خمر

Um cavalheiro não divulga tal informação.
الرجل النبيل لا يفصح عن هذه المعلومات

Eu sei. Um cavalheiro não as conta.
أعلم، إنّ الرجل النبيل لا يعد.

Um cavalheiro não fala das suas maleitas. Não é civilizado.
الرجل المحترم لا يتناقش بشأن أمراضه فهذا ليس تحضر

Um cavalheiro não grita com mulheres.
الرجل المحترم لا يصرخ بوجه امرأة.