عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um combatente da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قوماً مناضلين
-
مقاتل من
| O terrorista para um é um combatente da liberdade para outro | Open Subtitles | " إرهابيين قوماً عند قوماً مناضلين " |
| "O terrorista para um é um combatente da liberdade para outro." | Open Subtitles | " إرهابيين قوماً عند قوماً مناضلين " |
| Sabiam que estão a trabalhar com um combatente da Libertação Moro? | Open Subtitles | انكم تعملوا مع مقاتل من جماعة مورو للتحرر؟ |
| Nunca tinha conhecido um combatente da Resistência. | Open Subtitles | لم يسبق لي لقاء مقاتل من (المقاومة) |