عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um conselho de amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصيحة من صديق
| Um conselho de amigo, meu. Pára enquanto estás a ganhar. | Open Subtitles | نصيحة من صديق غادر وأنت رابح |
| Um conselho de amigo. | Open Subtitles | نصيحة من صديق نوعاً ما |
| Um conselho de amigo. | Open Subtitles | نصيحة من صديق. |