| um conselho meu, não seja duro com ela. | Open Subtitles | .... نصيحتي لك لا تكون قاسيا معها |
| - Não me parece que queira um conselho meu. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى نصيحتي |
| Queres um conselho meu? | Open Subtitles | هل تريد نصيحتي ؟ |
| Queres um conselho meu? | Open Subtitles | هل تريد نصيحتي ؟ |
| Pela primeira vez em 30 anos, acho que a Riley deve ter aceite um conselho meu. | Open Subtitles | لإول مرة منذ ثلاثين سنة اعتقد (رايلي) فقط تأخذ بنصيحتي |
| Olhe, aceite um conselho meu. | Open Subtitles | خذ بنصيحتي |
| - Se queres um conselho meu... | Open Subtitles | -إذا أردت نصيحتي ... |
| É um conselho meu. | Open Subtitles | هذه نصيحتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 