عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um conto de inverno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حكاية الشتاء
| - "Um Conto de Inverno". - Sim. Qual era o nome? | Open Subtitles | حكاية الشتاء"؟"- نعم,كيف تلفض- |
| - "Um Conto de Inverno". - Isso mesmo. | Open Subtitles | "حكاية الشتاء"- هذا هو- |