عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um desastre total" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كارثة بالكامل
| Caso não tenhas reparado, foi um desastre total. | Open Subtitles | إذاً, إذا لم تلاحظي كانت كارثة بالكامل. |
| Hoje foi um desastre total. | Open Subtitles | اليوم كان كارثة بالكامل. |