| Tenho de ir andando. um dia importante. Ando a receber e-mails desde as 7h. | Open Subtitles | مرحبا علي ان أرحل,يوم كبير البريد الالكتروني يصلني منذ 7 صباحا |
| Hoje, como sabem, é um dia importante. Portanto, vamos ser rápidos. | Open Subtitles | اليوم كما تعلمون هو يوم كبير جداً لذا لنجعل هذا سريعاً |
| Hoje é um dia importante para mim, e já estou nervoso por causa daquele miúdo. | Open Subtitles | اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل |
| Hoje é um dia importante para mim, e já estou nervoso por causa daquele miúdo. | Open Subtitles | اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل |
| É um dia importante para todos os americanos. Este homem, sozinho... | Open Subtitles | هذا يوم عظيم للأمريكان هذا الرجلِ وحده فعل كل هذا |
| Certo. Bem, amanhã é um dia importante, vou ver se durmo. | Open Subtitles | جيد، والآن لديّ يوم حافل في الغد، سوف أذهب للنوم. |
| Amanhã, é um dia importante para mim e não o vais estragar. | Open Subtitles | غداً هو يوم مهم جداً بالنسبة لي ولن أسمح لك بإفساده |
| É para Maggie. Hoje é um dia importante, os coordenadores vêm aí. | Open Subtitles | إنه لماغي ، اليوم هو يومٌ مهم المنسق قادم اليوم. |
| É um dia importante. Há sítios onde estar, liberdades para corroer. | Open Subtitles | إنه يوم كبير مكان لزيارته وبعض الحريات لتدميرها |
| Toca a acordar, Nova lorque! É um dia importante para nós! | Open Subtitles | (هيا, ارتفعى و اشرقى يا (نيويورك انه يوم كبير فى هذه المدينة |
| Amanhã vai ser um dia importante. | Open Subtitles | بالطبع لدي يوم كبير غدًا |
| Feira de ciência, um dia importante. | Open Subtitles | المعرض العلمي يوم كبير |
| Então, este é um dia importante para a tua família. | Open Subtitles | هذا هو إذن يوم كبير لعائلتك |
| - É um dia importante. Dispenso estas cenas! - Tem calma, Drama. | Open Subtitles | -هذا يوم هام لي، لا أحتاج هذا الهراء |
| Amanhã é um dia importante para a campanha. | Open Subtitles | غداً هو يوم هام لأجل حملتك |
| Hoje é um dia importante. Um grande dia. | Open Subtitles | هذا يوم هام |
| Hammond, vamos lá. É um dia importante para ti. | Open Subtitles | هاموند ،هيا بنا انه يوم عظيم بالنسبة لك |
| Porque é um dia importante para nós e quero que te sintas incluido. | Open Subtitles | لأنه يوم عظيم لنا و أريدك أن تشعر بأنك من ضمننا |
| Esse é um dia importante para o povo de Ixwood. | Open Subtitles | ها ها ياله من يوم عظيم ."لاهالي "لكس وود |
| É um dia importante na cidade. | Open Subtitles | لدي أكثر بكثير فهو يوم حافل في المدينة الكبيرة |
| Stewie, querido, hora da caminha. Tens um dia importante amanhã, bebé Jesus. | Open Subtitles | عزيزي ستيوي، حان وقت النوم لديك يوم حافل غداً يا يسوع الصغير. |
| Amanhã é um dia importante. Quero ter a cabeça limpa. | Open Subtitles | كلا ان غدا يوم مهم يجب ان نكون متيقظين |
| - É um dia importante. | Open Subtitles | اليوم يومٌ مهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 