"um falso alarme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنذار كاذب
• إنذارا خاطئا
• انذار كاذب
• إنذاراً كاذباً
• إنذار خاطئ
• انذار خاطئ

- É só um falso alarme. Acontece uma ou duas vezes por semana.
إنذار كاذب ، يحدث هذا مرة أو مرتين في كل أسبوع

Isto é a sério. Não é um falso alarme. Isto é a sério.
حسناً ، هذا حقيقي ، إنه ليس إنذار كاذب هذا حقيقي ، أنا في المخاض

Pode chamá-lo de volta, foi apenas um falso alarme.
يمكنك أن تستدعيه. لن كان إنذارا خاطئا.

Julgas que é mais um falso alarme.
كنت أعتقد أن هذا هو انذار كاذب آخر.

Diga que é um falso alarme.
اخبر الناس أنه كان إنذاراً كاذباً وأن يبقوا فى غرفهم

Ah! Tudo bem, senhores. Foi um falso alarme.
لا يهم يا قوم، إنه إنذار خاطئ رجاءً، واصلوا ذلك الغناء البشع

As luzes ligaram-se. Acho que foi um falso alarme.
أجل، لقد عادت الكهرباء للتو أعتقد أن هذا إنذار كاذب

O tipo é cuidadoso, inteligente ao ponto de saber o que é um falso alarme.
الرجل حذر وذكي بما يكفي لكي يعرف أنه إنذار كاذب

Mas ele está bem e tudo não passou de um falso alarme.
ثم اتضح أنه بخير كان إنذار كاذب

Isto é um falso alarme outra vez, ou quê?
هل هذا إنذار كاذب ثاينة أم ماذا؟

Foi apenas um falso alarme.
أنه فقط إنذار كاذب

Deve ser um falso alarme,
بالتأكيد سيكون إنذار كاذب

Foi um falso alarme.
لقد كان إنذارا خاطئا.

Foi um falso alarme.
لقد كان إنذارا خاطئا!

Sim, é um falso alarme.
نعم، انه انذار كاذب.

Entendido. - É um falso alarme. - Falso alarme.
ـ انه انذار كاذب ـ انذار كاذب

Foi um falso alarme.
لقد كان هذا انذار كاذب

Foi um falso alarme. Se voltarem aos vossos quartos, tudo se resolverá.
كان إنذاراً كاذباً, عودوا جميعاً الى غرفكم

Aqui diz que foram verificar mas, foi um falso alarme.
التقرير هنا يقول أن موظف لدينا استجاب للبلاغ ولكن تم إخباره أن ذلك كان إنذاراً كاذباً

Pode ser um falso alarme, mas nunca podemos correr esse risco.
يمكن أن يكون إنذار خاطئ لكن لا يمكننا أخذ أي فرصة

Eles vão ligar e certificar-se de que foi um falso alarme.
سوف يتصلون ليتأكدوا ما لو كان انذار خاطئ.