| Já sou um homem feito, nem sequer o conseguia fazer agora. | Open Subtitles | أنا رجل بالغ الآن لا أقدر على فعل ذلك حتى حقيقة ؟ |
| Sinto-me como um pequeno criminoso perto de me tornar um homem feito. | Open Subtitles | أجل، أشعر أني على وشك أن أكون رجل بالغ |
| Sei o que estou a fazer, sou um homem feito, um adulto! | Open Subtitles | أعلم ماذا أفعل فأنا رجل بالغ. |
| Estou farto de sustentar um homem feito, percebes? | Open Subtitles | سئمت من رعاية إمرأة ناضجة سئمت من رعاية رجل ناضج |
| Trata-me como a uma criança e sou um homem feito... | Open Subtitles | لا تعامليني كطفل أنا رجل ناضج إفهم جيداً إن إسم والدك النظيف |
| Só se quiseres ver um homem feito comovido de gratidão. | Open Subtitles | فقط إذا تمنيت بأن تري رجل ناضج يظهر مدى أمتنانه |
| Sou um homem feito. | Open Subtitles | أنا رجل بالغ |
| Você é um homem feito e se você quiser que eu fique, apenas diga a ele. | Open Subtitles | انت رجل ناضج وان اردت مني ان ابقى اخبره فقط |
| Sou um homem feito, está bem? | Open Subtitles | أنا رجل ناضج يا أمى, حسناً؟ |
| Uma coisa vos digo, sou um homem feito. | Open Subtitles | سوف أخبرك شيئا أنا رجل ناضج |
| É um Sargento da Polícia, um homem feito. | Open Subtitles | انت رقيب بالشرطه انت رجل ناضج |
| O Teddy é um homem feito. | Open Subtitles | [ تيدي ] رجل ناضج |
| Ele é um homem feito. | Open Subtitles | إنه رجل ناضج |
| Deixa, Daisy! Ele é um homem feito. | Open Subtitles | اتركيها يا (ديزي) هو رجل ناضج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 