عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um martelo e pregos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مطرقة ومسامير
| Ele não vai ter um martelo e pregos aí dentro. | Open Subtitles | انه لا يملك مطرقة ومسامير, اليس كذلك ؟ |
| É possível encontrar um martelo e pregos. | Open Subtitles | من الممكن ايجاد مطرقة ومسامير. |
| Então procuramos um martelo e pregos. | Open Subtitles | نبحث عن مطرقة ومسامير. |
| Tem que haver um martelo e pregos. | Open Subtitles | -ولكن يجب ان نجد مطرقة ومسامير . |