عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um modelo antigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إصدار قديم
| Granada para atordoar de uso policial, um modelo antigo. Raro, não é? | Open Subtitles | إصدار قديم من سلاح دون جدوى _ ما رأيك بهذا ؟ |
| Este chip é um modelo antigo, disfarçado para parecer avançado. | Open Subtitles | تلك الرقاقة ذات إصدار قديم تنكّرت لتظهر أكثر تقدماً! |
| Granada para atordoar de uso policial, um modelo antigo. Raro, não é? | Open Subtitles | إصدار قديم من سلاح دون جدوى _ ما رأيك بهذا ؟ |