| Tenho procurado por um novo passatempo, e deitar-te abaixo é o melhor de todos. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن هواية جديدة والفوز عليكِ هواية جيدة جداً |
| Tenho procurado um novo passatempo, e deitar-te abaixo é o melhor de todos. | Open Subtitles | ،كنت أبحث عن هواية جديدة والتغلب عليكِ هواية جيدة جداً |
| Escolhi um novo passatempo ao ajudar na cozinha da prisão. | Open Subtitles | كسبت هواية جديدة من العمل في مطبخ السجن |
| Escuta, meu, temos que te achar um novo passatempo. | Open Subtitles | يجب أن نجد لك هواية جديدة |
| Parece que terei de arranjar um novo passatempo. | Open Subtitles | حسنٌ عليّ الحصول على هواية أخرى |
| Arranja um novo passatempo. | Open Subtitles | ابحث عن هواية أخرى. |
| Tenho um novo passatempo. | Open Subtitles | لدي هواية جديدة |
| Eu descobri um novo passatempo. | Open Subtitles | لقد إكتشفتُ هواية جديدة. |
| É um novo passatempo. | Open Subtitles | إنّها هواية جديدة |
| Eu... eu comecei um novo passatempo. | Open Subtitles | أنا، أم... لقد بدأ هواية جديدة. |
| É melhor encontrares um novo passatempo. | Open Subtitles | (من الأفضل لك إيجاد هواية جديدة (كلارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 