| Para alguém com tamanho segredo, és um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | مع أنك شخص ذو سر كبير فأنت كاذب سيء. |
| Para um homem tão esperto és um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | بالنسبة لرجل ذكي مثلك أنت كاذب سيء |
| Disse no outro dia que era um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | لقد أخبرتني في ذلك اليوم أني كاذب فاشل |
| És um péssimo mentiroso. Ela saiu há 5 minutos. | Open Subtitles | أنتَ كاذب فظيع لقد غادرت قبل خمس دقائق |
| - É um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | أنت كاذب مريع. |
| És um péssimo mentiroso, Vincent. | Open Subtitles | (انت كاذب رهيب يا(فينسنت |
| Ou és um péssimo mentiroso ou um péssimo vegan. | Open Subtitles | إما أنك كاذب سيئ ام نباتي سيء. |
| Errado. És um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | خطأ , أنت كذاب سيئ |
| Enfrenta isto. És um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | تقبل الأمر انت كاذب سيء |
| Todo este tempo a trabalhar com o Percy e ainda és um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | كل ذلك الوقت الذي عملته رفقة (بيرسي)، ومازلت كاذب سيء |
| És um péssimo mentiroso, Vincent. Eles nunca te viram. | Open Subtitles | أنت كاذب سيء يا فينسيت |
| Você é um péssimo mentiroso, Sr. | Open Subtitles | أنت كاذب فاشل يا سيدي. |
| És um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | إنّك كاذب فاشل. |
| - Sou um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | أنا كاذب فظيع , لقد بدأت بالتعرق |
| És um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | كم أنت كاذب فظيع |
| És um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | كم أنت كاذب فظيع |
| És um péssimo mentiroso, Gordon. | Open Subtitles | أنت كاذب مريع يا (غوردن) |
| Grisalho, és um péssimo mentiroso em qualquer realidade. | Open Subtitles | -غراي)، أنت كاذب مريع في أي واقع) . |
| Também é um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | وهو أيضا كاذب سيئ حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 