عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um passeio na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فى رحلة
-
تتنزهين في
| "para um passeio na terra do sono" | Open Subtitles | " فى رحلة إلى أرض الأحلام " |
| "para um passeio na terra do sono | Open Subtitles | " فى رحلة إلى أرض الأحلام " |
| "para um passeio na terra do sono" | Open Subtitles | " فى رحلة إلى أرض الأحلام " |
| Então saiu para um passeio na floresta? | Open Subtitles | هل خرجتِ لكي تتنزهين في الغابة؟ صحيح؟ ـ ماذا قلت؟ |
| Saiu para um passeio na floresta? | Open Subtitles | ـ هل خرجتِ لكي تتنزهين في الغابة؟ صحيح؟ |