| Parece que temos um pequeno incêndio no rés-do-chão. | Open Subtitles | يبدو أنه لدينا حريق صغير في الطابق الاول |
| - Há um pequeno incêndio eléctrico, e estamos a evacuar o hotel só por precaução. | Open Subtitles | إنذار حريق صغير ونقوم بإخلاء الفندق كإحتراز |
| Tivemos um pequeno incêndio, ontem. | Open Subtitles | -لقد حصل حريق صغير ليلة البارحة لكنّا أوقفناه باللحظة الحاسمة |
| Explodimos um circuito e houve um pequeno incêndio. | Open Subtitles | لقد أفسدنا دارةً وكان هناك حريق صغير |
| A Odette tinha colocado um lanche na torradeira durante muito tempo e isso causou um pequeno incêndio. | Open Subtitles | كانت (أوديت) قد وضع شطيرة بمحمّصة الخبز الكهربائية لوقتٍ طويل، وأدّى ذلك لنشوب حريق صغير. |
| É um pequeno incêndio no motor. | Open Subtitles | انه حريق صغير في المحرك |
| um pequeno incêndio eléctrico. | Open Subtitles | انه فقط حريق صغير من الكهرباء |
| É apenas um pequeno incêndio. | Open Subtitles | إنه محض حريق صغير |
| Há um mês atrás, o Peter chamou os bombeiros, devido a um pequeno incêndio na cave dele. | Open Subtitles | قبلَ شهر، إتصلَ (بيتر) بدائرة الاطفاء بخصوص حريق صغير في طابقهم السفلي |
| O Bunchy ficou muito perturbado com alguma coisa e iniciou um pequeno incêndio. | Open Subtitles | (بانشي) تضايق بشدة من شيء وشب حريق صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 