| De um planeta chamado Terra. Fica a cerca de 6.000 anos-luz daqui. | Open Subtitles | من كوكب يسمى الأرض حوالى 6000 سنه ضوئيه من هنا |
| Você só vieram viver ali a partir de seu lar original, um planeta chamado Terra. | Open Subtitles | أنتم فقط أتيتم للعيش هنا من موطنكم الأصلي, كوكب يسمى الأرض |
| Somos viajantes de um planeta chamado Terra. | Open Subtitles | إننا مسافرون من كوكب يسمى الأرض |
| Eu sou de um planeta chamado Terra Eu sou humano. Homo Sapiens Sapiens | Open Subtitles | أنا من كوكب يدعى الأرض إنسان |
| São guerreiros de um planeta chamado Terra. São conhecidos como SG-1. | Open Subtitles | إنهم مقاتلون من كوكب يدعى الأرض وهم معروفون باسم (فريق بوابة النجوم1) |
| - Somos de um planeta chamado Terra. - Nunca ouvi falar. | Open Subtitles | من كوكب يسمى الأرض لم أسمع عنه |
| O Coronel O'Neill e a Major Carter representam um planeta chamado Terra. | Open Subtitles | العقيد * اونيل * والرائد * كارتر * يمثلان كوكب يسمى الأرض |
| Somos de um planeta chamado Terra. | Open Subtitles | نحن من كوكب يسمى الأرض |
| Não, somos de um planeta chamado Terra. | Open Subtitles | -نحن من كوكب يدعى الأرض |
| À volta dela gira um planeta chamado Terra. | Open Subtitles | يدور حوله كوكب يدعى "الأرض" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 