| Socorro. Agora estou morta. Só fiquei um pouco tonta. | Open Subtitles | ساعدني، أنا ميته الآن أنا اشعر بالدوار قليلا. |
| Sim, só um pouco tonta. | Open Subtitles | نعم، مجرد بالدوار قليلا. |
| Estou um pouco tonta. | Open Subtitles | أشعر بالدوار قليلا. |
| um pouco tonta... cansada... e muito, muito furiosa. | Open Subtitles | مترنحه قليلاً مرهقه قليلاً , و غاضبه جداً جداً |
| - um pouco tonta. | Open Subtitles | مترنحه قليلاً , سيدى |
| Sinto-me um pouco tonta. Acho que me vou deitar um pouco. | Open Subtitles | أشعر بدوار بسيط أعتقد أنّي سأستلقي قليلاً |
| - Desde a minha lesão cerebral... às vezes, sinto-me um pouco tonta. | Open Subtitles | -منذ إصابة رأسي ، أصاب بالدوار بين الفينة والأخرى. |
| Agora, quando você acordar, vai se sentir um pouco tonta mas estará muito melhor. | Open Subtitles | الآن، عندما تستيقظين، ستشعرين بدوار خفيف لكنك ستكونين بخير |
| Sim, estou só um pouco tonta. | Open Subtitles | نعم، أنا مجرد بالدوار قليلا. |
| - Eu... estou um pouco tonta. | Open Subtitles | اصبت بالدوار قليلا |
| Estou apenas um pouco tonta. Vou chamar o médico. | Open Subtitles | أشعر بدوار خفيف فقط هذا كل شيء |
| Às vezes fico um pouco tonta. | Open Subtitles | أصاب بالدوار في بعض الأحيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 