عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um rapaz corajoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رجل شجاع
-
فتى شجاع
| - "The Red Badge Of Courage". Eu também gostava de conhecer um rapaz corajoso como o rapaz deste livro. | Open Subtitles | اتمنى أن أقابل رجل شجاع مثل الذي في الكتاب |
| - Sabes, eu sou um rapaz corajoso, Lois. | Open Subtitles | -كما تعلمين لويس .. أنا رجل شجاع |
| Ele era um rapaz corajoso. | Open Subtitles | لقد كان فتى شجاع |
| É um rapaz corajoso. | Open Subtitles | انه فتى شجاع |
| És um rapaz corajoso, Eddie. | Open Subtitles | أنت فتى شجاع, (أدي). |