عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um rapaz novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رجل جديد
| - de um rapaz novo e divertido. | Open Subtitles | ورؤية إيفان جَعلَتني فقط أدرك كَم أَحتاجُ لمتعة، رجل جديد. |
| Havia um rapaz novo a trabalhar ali na loja. | Open Subtitles | لا, انه فقط كان هناك رجل جديد يعمل هناك على طاولة البيع |
| Confia, atirares-te para um rapaz novo não é a forma de esqueceres o velho. | Open Subtitles | ثقي بي ان ترمي نفسك على رجل جديد ليست الطريقة الصحيحة لتتغلبي على القديم |
| um rapaz novo e divertido. | Open Subtitles | لَيسَ إيفان. ممُتع، رجل جديد. |