| A última vez que fiz algo assim... Destruí mais ou menos um sistema solar. | Open Subtitles | آخر مرة حاولت فيها شئ مماثل أوشكت على تدمير نظام شمسي |
| Mas há um cenário plausível de como a vida poderia espalhar-se de um sistema solar para outro. | Open Subtitles | ولكن هناك سيناريو مقبول لكيفية انتقال الحياة من نظام شمسي إلى آخر |
| As luas de Júpiter são um sistema solar em miniatura. | Open Subtitles | "أقـمـار "المشتري نظام شمسي مُصغر |
| Provavelmente vai formar um sistema solar, ou qualquer outra coisa. | TED | وستقوم بتشكيل النظام الشمسي على الأرجح، أو مهما الذي ستشكله. |
| Penso que é a altura de passarmos para uma civilização e uma espécie na direção de um sistema solar | TED | وأعتقد أنه حان الوقت الذي ننتقل فيه إلى أن نكون حضارةً وكائناتٍ تمتد إلى النظام الشمسي. |
| Se ligar esta coisa significa que um sistema solar explodirá, não se liga. | Open Subtitles | إذا تحول هذا الامر يعني على النظام الشمسي ومن تنفجر ، ثم دعونا لا. |
| Primeiro um sistema solar, agora um universo. Sim. | Open Subtitles | أولا نظام شمسي,الآن عالم- نعم- |
| É um sistema solar. | Open Subtitles | إنه نظام شمسي |
| Foi um sistema solar inteiro. | Open Subtitles | لقد كان داخل النظام الشمسي. |
| - Sou um sistema solar. | Open Subtitles | - أوه، أم، أنا النظام الشمسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 