عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um truque mágico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خدعة سحرية
| -Beth, se ficares por aqui, mostro-te um truque mágico que nunca vais esquecer. | Open Subtitles | بيث ، اذا كنتم من الوقت ، أنا سأريك خدعة سحرية... ... كنت أنسى أبدا. |
| Anda cá. Deixa-me mostrar-te um truque mágico. | Open Subtitles | تعالي هُنا، سوف أريك خدعة سحرية. |
| Vou mostrar-te um truque mágico e fazer os nossos corações encontrar-se. | Open Subtitles | *سأفعل خدعة سحرية* *لأجعل قلوبكم تلتقي* |
| - É um truque mágico. | Open Subtitles | -إنها خدعة سحرية |