"um tumor cerebral" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ورم دماغي
• ورم بالمخ
• ورم في المخ
• ورم المخ
• ورم في الدماغ
• بورم دماغي
• بورم في
• ورم من

Ele não disse que tinhas um tumor cerebral.
أنت ليس لديك ورم دماغي هو لم يقل بأن لديك ورم دماغي

Ele não é louco. Ele tem um tumor cerebral. E acho que está piorando.
إنه ليس مجنون ، لديه ورم دماغي وأعتقد أن حالته ساءت أكثر

A lesão pode não ser nada. Também pode ser um tumor cerebral ou alguma infeção.
قد لا يعني الضرر شيئاً و قد أيضاً يعني ورم بالمخ أو عدوى

Pensamos que seja um tumor cerebral, e precisamos da sua autorização para iniciar um tratamento.
نظن أنه ورم بالمخ و نريد تصريح منك للبدأ فى العلاج

Quando os filhos tinham cinco e dois anos, a Carol teve um AVC e um tumor cerebral e morreu repentinamente.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

Se eu te der uma, vais achar que um tumor cerebral é presente de aniversário.
لو أعطيتك الدواء ستظن أن ورم المخ كان هدية عيد الميلاد

A tua mãe teve uma convulsão hoje de manhã e acham que pode ser um tumor cerebral.
لقد أجرت والدتك عملية جراحية هذا الصباح, وهم يظنون ان لديها ورم في الدماغ.

Os dois são sintomas de glioblastoma, um tumor cerebral muito agressivo.
كلاهما أعراض الجليبولستوما ورم دماغي عالي العدوانية

Tem um tumor cerebral bastante grande no lobo frontal.
لديك ورم دماغي كبير نوعا ما بالقرب من الفص الأمامي

Cegueira repentina pode indicar algo de grave, como um derrame ou um tumor cerebral.
العمى المفاجيء قد يشير لحالة طبية كبرى مثل الجلطة أو ورم دماغي كامن

No dia de São Patrício, de 2008, dei entrada no hospital para uma cirurgia para remover um tumor cerebral.
في يوم القديس باترييك في عام 2008 نقلت إلى المشفى لإجراء عملية لاستئصال ورم دماغي .

Se tiver um tumor cerebral, o que faço?
وإذا كان لدي ورم دماغي ماذا سأفعل؟

Porque fui aí ontem por causa de um tumor cerebral, que acabou por ser uma dor-de-cabeça por causa do gelado.
،لأننى اتيت اليك البارحة من اجل ورم بالمخ و اتضح انه صداع بسبب تناول الأيس كريم

Sim, podes comer gelado demasiado depressa, e também ter um tumor cerebral.
نعم، يمكنك ان تأكل الأيس كريم بسرعة، و يكون لديك ورم بالمخ ايضا

Este paciente está com... um tumor cerebral... e não será surpresa se morrer em poucas semanas.
هذا المريض يعاني من ورم بالمخ... ولن أستغرب إن مات بعد عدة أسابيع.

A Judy tem um tumor cerebral inoperável do tamanho do meu punho no cérebro, e esse é o fetiche do Glen.
جودي لديها ورم في المخ في حجم قبضة يدي

Tem um tumor cerebral do tamanho de uma bola de volley.
لديه ورم في المخ بحجم كرة الطائرة

- Pode ser uma infeção. - Ou um tumor cerebral.
قد تكون عدوى - أو ورم في المخ -

Mais alguém acha coincidência estes miúdos terem sintomas que poderiam ser causados por um tumor cerebral, que matou a mãe?
أيظنها أحدكم مصادفة أن يصاب هذين الطفلين بأعراض يسببها ورم المخ الذي قتل أمهم بالضبط؟

- Você não tem um tumor cerebral. - O quê? Você não vai morrer.
لست تعاني من ورم في الدماغ ، لن تموت - ماذا تقول -

O sujeito era uma jovem mulher alemã que tinha sido diagnosticada com um tumor cerebral.
وكان الموضوع عن فتاة المانيةٍ صغيرة والتي تم تشخيصها بورم دماغي

Isso era antes de saber que tinhas um tumor cerebral.
هذا قبل أن اعرف أنك مصاب بورم في المخ

Em 1888, William Williams Keen tornou-se um dos primeiros cirurgiões a remover com sucesso um tumor cerebral.
(عام 1888، صار (وليام وليامز كين أحدأولالجراحين،الذينتمكنوا من إستئصال ورم من المخ بنجاح