عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um vislumbre de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بصيص
| Estou a dizer-te, ainda há um vislumbre de esperança. | Open Subtitles | معكِ. أنا أقول لكِ, لا زال هنالك بصيص أمل. |
| Acho que no fundo sempre vi um vislumbre de que, mas ... | Open Subtitles | أخمّن أني رأيتُ دائمًا بصيص منه في الأعماق، لكن... |
| Finalmente tenho um vislumbre de esperança, e todos ficam a gozar com ele. | Open Subtitles | أنا أخيراً لدي بصيص أمل والكل يعبث به |
| Mas há um vislumbre de esperança. | Open Subtitles | ...لكن هناك بصيص من الأمل |