| Dê uma aula de história. | Open Subtitles | أعطِنا درساً في التاريخ! |
| Deixa-me dar-te uma aula de história, Sam. | Open Subtitles | دعني أعطيك درساً في التاريخ (سام) |
| Não preciso de uma aula de história sua, Dr. | Open Subtitles | لست في حاجة الى درس في التاريخ من قبلك ايها الطبيب |
| Não precisas de uma aula de história, McBride. | Open Subtitles | "أنت لست بحاجة إلى درس في التاريخ يا "مكبرايد |
| Cheira-me que vem aí uma aula de história. | Open Subtitles | أحدس أنّي بانتظار درس في التاريخ. |
| Não precisamos de uma aula de história. | Open Subtitles | -لا نحتاج إلى درس في التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 