"uma boa escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدرسة جيدة
• مدرسة جيّدة

Vamos procurar uma boa escola, com bons professores!
لنبحث لك عن مدرسة جيدة مع معلمين العظماء

É uma boa escola para pequenos génios.
هذا جيد إنها مدرسة جيدة للنوابغ لن يحدث ذلك

Foi a minha sorte, a sorte grande. Fui para uma boa escola e tudo.
وحصلت على فرصة كبيرة هناك وذهبت الى مدرسة جيدة

É uma boa escola com um programa sério de atletismo.
انها مدرسة جيدة مع برامج المتعلقة بالرياضة

Mas não posso fazer uma boa escola, sem você.
لكـن لا أستطيـع جعلهـا مدرسة جيّدة من دونـك

Berlim já não é um lugar agradável para se viver, mas... é uma boa escola para se aprender moderação e paciência.
...برلين لم تعد مكانا جيدا للعيش، لكن لكنها مدرسة جيدة لتعليم الاعتدال والصبر

Mas acharei uma boa escola que aceite crianças que são... filhas de prostitutas.
السؤال هو هل يمكن ايجاد مدرسة ؟ مدرسة جيدة ... مدرسة تقبل هؤلاء الاطفال ابناء العاهرات

É uma boa escola.
انها مدرسة جيدة

Bart, esta pode ser uma boa escola nova... Academia Oakwood!
(بارت) ، يمكن أن تكون هذه مدرسة جيدة ، أكاديمية (أوكوود)

Mas não se preocupe, o Sr. Rochester... nós escolheremos uma boa escola para si.
"ولكنلا تقلقي،السيد"روشستر... نـــحن سنختار لكِ مدرسة جيدة.

Ouvi dizer que é uma boa escola.
انا سمعت عنها انها مدرسة جيدة

É uma boa escola.
إنها مدرسة جيدة.

Depois, fui para Cambridge, que foi maravilhoso, não só porque é uma boa escola, mas porque parece Hogwarts.
ثم بعدها ذهبت إلى (كامبريدج)، و التى كانت رائعة ليس لأنها مدرسة جيدة فقط، و لكنها كانت تشبه مدرسة السحر تماما

Vou para uma boa escola de qualquer maneira, mas...
سوف أذهب إلى مدرسة جيدة مهما، ولكن...

Esta é uma boa escola.
اسمعوا، هذه مدرسة جيدة

Há uma boa escola 40 km a oeste daqui.
هناك مدرسة جيدة

uma boa escola.
مدرسة جيدة

É uma boa escola.
هذه مدرسة جيدة

Esta é uma boa escola.
هذه مدرسة جيدة

Seja qual for o nosso destino, temos de achar uma boa escola para ti.
. مهما ننتهى إليه ، سوف نجد لكِ مدرسة جيّدة